首先，自动翻译门有重型自动门和轻型自动门。自动门的轻重虽然通常指的是门的重量，但在选择自动门时，如果是公共区域，虽然门体可能不会太重，但还是要选择厚重的自动门。重载本身有两层含义：重载和高利用率。

从力学角度看，各部件的材料设计、加工精度、形状和强度决定了龙门吊的使用性能和使用寿命。一般来说，只有各方面都经过强化设计的自动平移门，才能在客流量巨大的大型公共场所使用。从电气方面来看，自动平移门有一个特点，就是不能开太久。因为开门时间是预设的，如果长时间关不上门，会导致程序混乱，甚至烧坏电路板或电机。高级自动门一般在电路或电机上装有过热保护装置。从而防止因过度使用造成电气元件过载。欧洲新版本的自动平移门控制器开发了自动功能。当某段时间人太多，也就是门开的时间太长时，自动门会自动切换到常开状态，从而保护自动门而不影响其使用。因此，在电路上有这种特殊设计的自动门可以在大型公共场所使用。

从结构上看，公共场所的自动平移门并不是一种特殊的自动门，但其使用频率过于频繁，值得单独讨论。因为任何自动门的频率和使用寿命都是有限的。在一些建筑物或场所，如机场、超市、医院等，每天的人流量可达数千甚至上万人，或者在特定的时间段内可集中大量的人：在这种情况下，要使用自动门就必须进行综合考虑。例如增加门的数量，加大门扇宽度，实行单向出入等，但终还必须考虑自动门本身的性能。所有有经验的自动门生产广家，对超大人员流量的项目都非常谨慎，并视为检验或者显示自己产品综合质量的机会，困为一但发生失误不仅为用户带来损失和不便，更重要的是有损自己的品牌形象。